The Celtics got past the Nets at the buzzer on Sunday thanks to a spinning Jayson Tatum layup around Kyrie…