The Red Sox end June with their first series loss of the month, falling to the San Diego Padres. Joey…