The New England Patriots are finalizing a deal with free-agent tight end Jordan Leggett pending COVID-19 testing, a source confirms…