The coaching exodus continues as two more Patriots assistants are joining former offensive coordinator Josh McDaniels’s coaching staff with the…