The Patriots’ success finding contributors out of undrafted rookies is now on a 16-year run that spans nearly the entire…